FRANÇAIS | DEUTSCH

Domaines de compétence

La qualité des traductions techniques que nous réalisons prime avant tout.
C’est pourquoi nous travaillons exclusivement avec des traducteurs de langue maternelle dotés d’excellentes connaissances de la langue source. Tous nos traducteurs ont suivi des études qualifiées et sont diplômés en traduction ou disposent d’une qualification comparable. Chacun d’entre eux est spécialisé dans un ou plusieurs domaines.

Une exécution rapide des commandes, le respect des délais impartis et une très grande réactivité comptent parmi nos principes fondamentaux. Il va également de soi que nous traitons de manière strictement confidentielle toutes les informations que vous nous transmettez.

Grâce à notre réseau international de traducteurs qualifiés, nous travaillons régulièrement dans une multitude de domaines divers et variés :

Economie et finances

Comptes annuels, bilans, portraits d’entreprises, plans d'affaires, rapports d'activités, extraits du registre du commerce, analyses, etc.

Droit

Requêtes, contrats, conditions générales de vente, jugements, accords de coopération, comptes-rendus, dossiers, etc.

Technique

Manuels, directives internes, modes d‘emploi, spécifications relatives aux produits, certificats d‘essais, appels d‘offres, audits de sécurité, documents de formation, instructions de montage, etc.

Ressources humaines

Dossiers pour entretiens avec employés, certificats de travail et diplômes, correspondance, etc.

Marketing, communication et publicité

Newsletters, communiqués de presse, flyers, plaquettes, sites Internet, descriptifs de gammes et de produits, catalogues, campagnes publicitaires, présentations, textes publicitaires, annonces, documents de salons, etc.

Gastronomie

Fiches argumentaires et brochures sur le fromage et d’autres produits laitiers, le vin, l’épicerie fine, le chocolat, le thé et le café, les céréales, les pâtisseries et ingrédients, les confitures, le jambon, les olives, la confiture, les boissons de marque, les spécialités de glaces, etc.

Tourisme et culture

Catalogues de voyage, textes pour audio-guides dans des musées, guides de voyages et de restaurants, centres de remise en forme, descriptifs d’hôtels, menus, etc.

Correspondance

Devis, correspondance commerciale, courriers destinés à la clientèle et aux fournisseurs, modèles de lettres, etc.


Vous travaillez dans un tout autre domaine spécifique ?

N’hésitez pas à nous contacter ! Nous nous ferons un plaisir de vous trouver le traducteur spécialisé qu’il vous faut.

MENTIONS LÉGALES