FRANÇAIS | DEUTSCH

Zwei Preisoptionen

Dass Sie bei den von Atelier Linguistique gelieferten Übersetzungen stets höchste Qualität erwarten dürfen, versteht sich von selbst.

Zusätzlich haben Sie die Wahl zwischen zwei Preisoptionen: „Übersetzung“ oder „Übersetzung+“

Die „einfache“ Übersetzung wird von einem diplomierten, erfahrenen Übersetzer angefertigt, der sich auf Ihr Fachgebiet spezialisiert hat und ausschließlich in seine Muttersprache übersetzt. Vor der Lieferung an Sie erfolgt zusätzlich eine interne Qualitätskontrolle.

Die „Übersetzung+“ setzt auf das Vier-Augen-Prinzip.
Hier wird die Übersetzung ebenfalls von einem diplomierten, muttersprachlichen Übersetzer der Zielsprache angefertigt. Anschließend erfolgt ein extrem sorgfältiges Proofreading durch einen zweiten diplomierten Übersetzer (dessen Muttersprache ebenfalls die Zielsprache ist). Frei nach dem Motto „Vier Augen sehen mehr als zwei“!

Bei beiden Optionen durchläuft die Übersetzung vor Lieferung an Sie eine interne Qualitätskontrolle.

IMPRESSUM