FRANÇAIS | DEUTSCH

Fachgebiete

Unsere oberste Priorität ist es, Fachübersetzungen in bester Qualität anzubieten. Deshalb arbeiten wir ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzern, die über ausgezeichnete Kenntnisse in der Ausgangssprache verfügen. Alle unsere Übersetzer haben nach einer qualifizierten Ausbildung ein entsprechendes Übersetzungsdiplom oder einen vergleichbaren Abschluss erworben und sich auf einen oder mehrere Bereiche spezialisiert.

Schnelle Auftragsabwicklung, Termintreue und kurze Reaktionszeiten und gehören zu unseren Grundprinzipien. Zudem werden sämtliche Informationen, die wir von Ihnen erhalten, selbstredend von uns streng vertraulich behandelt.

Dank unseres weltweiten Netzwerks an qualifizierten Fachübersetzern arbeiten wir regelmäßig in den verschiedensten Bereichen.

Wirtschaft und Finanzen

Beispielsweise Jahresabschlüsse, Bilanzen, Firmenporträts, Businesspläne, Geschäftsberichte, Handelsregisterauszüge, Analysen

Recht

Beispielsweise Klageschriften, Verträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Urteile, Kooperationsvereinbarungen, Protokolle, Gerichtsakten

Technik

Beispielsweise Handbücher, interne Richtlinien, Bedienungsanleitungen, Produktspezifikationen, Prüfzeugnisse, Ausschreibungsunterlagen, Sicherheitsaudits, Schulungsunterlagen, Montageanleitungen

Personalwesen

Beispielsweise Unterlagen für Mitarbeitergespräche, Arbeitsbescheinigungen und Zeugnisse, Korrespondenz

Marketing, Kommunikation und Werbung

Beispielsweise Newsletter, Pressemitteilungen, Flyer, Internetauftritte, Sortiments- und Produktbeschreibungen, Kataloge, Werbekampagnen, Präsentationen, Werbetexte, Anzeigen, Messeunterlagen

Lebensmittelbereich

Beispielsweise Argumentationshilfen und Broschüren über Käse und andere Milchprodukte, Wein, Feinkost, Schokolade, Tee und Kaffee, Knuspermüsli und Cerealien, Backwaren und –zutaten, Konfitüren, Schinken, Oliven, Marmelade, Markengetränke, Eisspezialitäten…

Tourismus und Kultur

Beispielsweise Reisekataloge, Texte für Audioguides in Museen, Reise- und Restaurantführer, Wellness-Arrangements, Hotelbeschreibungen, Speisekarten

Korrespondenz

Beispielsweise Angebote, Schriftverkehr, Anschreiben für Kunden und Lieferanten, Musterbriefe


Sie arbeiten in einem ganz anderen, speziellen Sektor? Kontaktieren Sie uns einfach – gerne finden wir auch für Sie den passenden Fachübersetzer!

IMPRESSUM